It's biologists' rare footage of olm salamanders, also known as "baby dragons," hatching in a cave