Có lẽ bạn đang hỏi câu “Chó chê mèo lắm lông” (không phải “chó trê mèo lắm lông”).
Đây là một thành ngữ dân gian dùng để chỉ tình huống:
Người có khuyết điểm hoặc điểm xấu nhưng lại đi chê bai người khác về chính điều tương tự, hoặc về một điều mà bản thân họ cũng chẳng hơn gì.
Ý nghĩa gần giống với câu tiếng Anh “the pot calling the kettle black”.
Ví dụ:
- Một người thường xuyên đi muộn nhưng lại trách người khác không đúng giờ.
- Một người nói người khác bừa bộn trong khi nhà mình cũng rất bừa bộn.
Khi đó có thể nói: “Đúng là chó chê mèo lắm lông.”
Nếu bạn thực sự nghe thấy cụm “chó trê mèo lắm lông”, có thể đó là cách nói nhầm, nói lái hoặc biến thể địa phương của câu thành ngữ trên.
